靠 + 名詞/動詞 + 为生
動詞の靠(kào)は、何かに頼る、依存する、もたれかかることを意味します。生きていくため、あるいは支えとして何に頼っているかを表すのによく使われます。例えば、靠食物为生は「食べ物で生きる」という意味です。
这几年他一直靠打零工养活自己。
zhè jǐ nián tā yìzhí kào dǎ língōng yǎnghuo zìjǐ.
ここ数年、彼はアルバイトで食いつないできた。
你不能总是靠父母,要学会独立。
Nǐ bù néng zǒngshì kào fùmǔ, yào xuéhuì dúlì.
いつも親に頼ってばかりではいけません。自立することを学びなさい。
我们只能靠自己的努力来改变现状。
Wǒmen zhǐ néng kào zìjǐ de nǔlì lái gǎibiàn xiànzhuàng.
私たちは自分たちの努力で現状を変えるしかありません。