漢字の望 (wàng) は「希望」「期待」「遠くを眺める」を意味します。希望 (xīwàng、希望)、失望 (shīwàng、失望)、期望 (qīwàng、期待) などの複合語によく現れます。単独で使うと文語的で改まった響きがあります。
父母对孩子总是抱有很大的期望。
fùmǔ duì háizi zǒngshì bàoyǒu hěn dà de qīwàng.
親は子供に対していつも大きな期待を抱いている。
听到这个消息,他感到非常失望。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā gǎndào fēicháng shīwàng.
この知らせを聞いて、彼はとてもがっかりした。
我们对未来充满了希望。
Wǒmen duì wèilái chōngmǎn le xīwàng.
私たちは未来に希望でいっぱいだ。