ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
寓意 (yùyì)で込められた意味を表す
Topic & Focus
解説
寓意 (yùyì) は「寓意」「教訓」「象徴性」という意味で、物語・物・習慣に込められた深い意味を指します。中国の文化的伝統・習慣・文学作品の背後にある象徴的な意義を説明する際によく使われます。寓(含む・ほのめかす)と 意(意味)が組み合わさった語です。
例文
这个故事的寓意是做人要诚实。
Zhège gùshi de yùyì shì zuòrén yào chéngshí.
この物語の教訓は、人は誠実であるべきだということです。
中国很多传统习俗都有美好的寓意。
Zhōngguó hěn duō chuántǒng xísú dōu yǒu měihǎo de yùyì.
中国の多くの伝統的な習慣には、良い意味が込められている。
红色在中国文化中有吉祥的寓意。
Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà zhōng yǒu jíxiáng de yùyì.
赤は中国文化では縁起の良い意味を持つ。