主語 + 始于 + 時間/場所
始于 (shǐyú) は「〜から始まる」「〜に端を発する」を意味する動詞で、時間や場所における物事の起点を示すのに使われます。書き言葉や歴史書によく見られる、改まった文語的な表現です。始 (始まる) と 于 (〜に、〜から) が組み合わさった語です。
这个传统始于唐朝,已经有一千多年了。
zhège chuántǒng shǐ yú Tángcháo, yǐjīng yǒu yì qiān duō nián le.
この伝統は唐の時代に始まり、もう千年以上になります。
他们的友谊始于大学时代。
Tāmen de yǒuyì shǐ yú dàxué shídài.
彼らの友情は大学時代に始まりました。
这项技术的发展始于上个世纪。
Zhè xiàng jìshù de fāzhǎn shǐ yú shàng ge shìjì.
この技術の発展は前世紀に始まった。