讲/懂/有 + 道理
道理(dàolǐ)は「理屈」「道理」「真理」を意味する中国語の名詞です。論理的な筋道や物事の根底にある真実を表す際に日常会話でよく使われ、講道理(筋の通った話をする、分別がある)のような表現があります。
你说的话很有道理,我同意。
Nǐ shuō de huà hěn yǒu dàolǐ, wǒ tóngyì.
あなたの言うことはとても筋が通っているので、賛成だ。
跟他讲道理没有用,他根本不听。
gēn tā jiǎng dàolǐ méiyǒu yòng, tā gēnběn bù tīng.
彼に道理を説いても無駄です。まったく聞く耳を持ちません。
这个道理很简单,小孩子都能明白。
Zhège dàolǐ hěn jiǎndān, xiǎo háizi dōu néng míngbai.
この道理はとても簡単で、小さな子供でも分かります。