主語 + 好听
好听 (hǎotīng) は「聞いて心地よい」「響きがよい」という意味の中国語の形容詞です。好 (よい) と 听 (聞く) が組み合わさった語で、音楽・声・名前など、耳に心地よい音を描写するときによく使われます。
她的声音真好听,很适合唱歌。
tā de shēngyīn zhēn hǎotīng, hěn shìhé chànggē.
彼女の声は本当に素敵で、歌うのにとても向いています。
这首歌的旋律特别好听,我已经听了好多遍了。
Zhè shǒu gē de xuánlǜ tèbié hǎotīng, wǒ yǐjīng tīng le hǎo duō biàn le.
この歌のメロディーは特に美しくて、もう何度も聴いた。
你的名字很好听,是谁给你取的?
Nǐ de míngzi hěn hǎotīng, shì shéi gěi nǐ qǔ de?
あなたの名前はとても素敵だね。誰がつけてくれたの?