重复 + 動詞/名詞
重复 (chóngfù) は「繰り返す」「重複する」という意味の中国語の動詞です。何かをもう一度行うことや、物事がだぶっている状態を表せます。日常会話でも改まった文章でも使われます。
老师让我们重复读这段课文三遍。
Lǎoshī ràng wǒmen chóngfù dú zhè duàn kèwén sān biàn.
先生は私たちにこの本文を三回繰り返して読ませた。
你能重复一下刚才说的话吗?我没听清。
Nǐ néng chóngfù yíxià gāngcái shuō de huà ma? Wǒ méi tīng qīng.
今言ったことをもう一度言ってもらえますか。聞き取れませんでした。
历史总是在不断地重复,我们要从中吸取教训。
Lìshǐ zǒngshì zài búduàn de chóngfù, wǒmen yào cóng zhōng xīqǔ jiàoxùn.
歴史は常に繰り返されるので、私たちはそこから教訓を学ばなければならない。