违反/遵守 + 原则
原则 (yuánzé) は「原則」「基本的なルール」を意味する中国語の名詞です。判断や行動を支配する基本的な真理、指針、行動基準を指し、改まった場面や倫理・法律に関する議論で頻繁に使われます。
做人要有自己的原则,不能随便妥协。
Zuòrén yào yǒu zìjǐ de yuánzé, bù néng suíbiàn tuǒxié.
人は自分の原則を持つべきで、安易に妥協してはならない。
我们在工作中必须坚持诚信的原则。
wǒmen zài gōngzuò zhōng bìxū jiānchí chéngxìn de yuánzé.
私たちは仕事において誠実の原則を貫かなければなりません。
这项政策的基本原则是公平和透明。
Zhè xiàng zhèngcè de jīběn yuánzé shì gōngpíng hé tòumíng.
この政策の基本原則は公平性と透明性だ。