联合 + 名詞
联合(liánhé)は「共同の」「合同の」「連合した」を意味し、名詞の前で連体修飾語として使われます。联合导演(共同監督)や联合声明(共同声明)のように、複数の当事者による協力や提携が関わっていることを示します。
这部电影是两位导演联合执导的。
Zhè bù diànyǐng shì liǎng wèi dǎoyǎn liánhé zhí dǎo de.
この映画は二人の監督が共同で監督しました。
两家公司发表了联合声明。
Liǎng jiā gōngsī fābiǎo le liánhé shēngmíng.
両社は共同声明を発表した。
他们决定联合举办这次活动。
Tāmen juédìng liánhé jǔbàn zhè cì huódòng.
彼らは共同でこのイベントを開催することにした。