中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

收成(shōuchéng)で「収穫する」「収穫」を表す

Actions & Events

Result & Consequence

收成 + 名詞 / 動詞 + 收成

收成(shōuchéng)は、「収穫する」という動詞と「収穫」「作柄」という名詞の両方で使えます。実った作物を取り入れることを指し、農業の文脈のほか、成果や見返りを表す比喩的な文脈でもよく使われます。

今年的收成比去年好多了。
Jīnnián de shōucheng bǐ qùnián hǎo duō le.
今年の収穫は去年よりずっと良い。
农民们正忙着收成地里的玉米。
Nóngmínmen zhèngmángzhe shōucheng dì lǐ de yùmǐ.
農民たちは畑のトウモロコシの収穫で忙しい。
天气不好，今年的收成让人担心。
Tiānqì bù hǎo, jīnnián de shōuchéng ràng rén dānxīn.
天気が悪くて、今年の収穫が心配です。