数詞 + 等 + 名詞
等(děng)は「等級」「クラス」「階級」を意味する助数詞(量詞)として使えます。物事をレベルや段階に分類するときに使います。例えば、三等马は「三等の馬」または「三等級の馬」という意味です。
这些苹果分为三等,最好的卖得最贵。
Zhèxiē píngguǒ fēnwéi sān děng, zuì hǎo de mài de zuì guì.
これらのリンゴは三等級に分かれていて、最も良いものが一番高く売られている。
他的马是一等马,跑得最快。
Tā de mǎ shì yīděng mǎ, pǎo de zuì kuài.
彼の馬は一等馬で、一番速く走る。
这批货物按质量分成了上中下三等。
Zhè pī huòwù àn zhìliàng fēnchéng le shàng zhōng xià sān děng.
この荷物は品質によって上・中・下の三等級に分けられました。