受到 + 了 + 损失
名詞の损失(sǔnshī)は「損失」「損害」を意味し、物質的・金銭的・抽象的を問わず、失われたものや害を受けたものを指します。受到(被る)とともに用いて損失を被ることを表すことが多く、一時的な挫折にも大きな損害にも使えます。
这次台风造成了很大的经济损失。
Zhè cì táifēng zàochéng le hěn dà de jīngjì sǔnshī.
今回の台風は大きな経済的損失をもたらした。
公司受到了严重的损失,需要很长时间恢复。
Gōngsī shòudào le yánzhòng de sǔnshī, xūyào hěn cháng shíjiān huīfù.
会社は深刻な損失を受け、回復には長い時間が必要だ。
幸好发现得早,没有造成太大损失。
xìnghǎo fāxiàn de zǎo, méiyǒu zàochéng tài dà sǔnshī.
早く見つかったのが幸いで、大きな損失にはなりませんでした。