名詞 + 堂
名詞の堂(táng)は「ホール」「広間」「法廷」を意味し、天堂(tiāntáng、天国・楽園)という複合語にも現れます。课堂(教室)や礼堂(講堂)のように、大きな部屋や施設を表す多くの複合語の接尾辞として使われます。意味は、それが含まれる複合語に大きく左右されます。
下课后请大家回到课堂。
Xiàkè hòu qǐng dàjiā huídào kètáng.
授業が終わったら、みなさん教室に戻ってください。
那座礼堂可以容纳五百人。
Nà zuò lǐtáng kěyǐ róngnà wǔbǎi rén.
あの講堂は500人を収容できる。
天堂和地狱只在一念之间。
Tiāntáng hé dìyù zhǐ zài yí niàn zhī jiān.
天国と地獄は紙一重だ。