中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

罢工(bàgōng)で「ストライキをする」を表す

Actions & Events

Obligation & Necessity

主語 + 开始 / 进行 + 罢工

罢工(bàgōng)は「ストライキをする」「ストライキ」を意味します。労働者が抗議の形として、通常は待遇や賃金の改善を求めて、集団で仕事を止めることを指します。動詞としても名詞としても使われます。

工人们因为工资太低决定罢工。
Gōngrénmen yīnwèi gōngzī tài dī juédìng bàgōng.
労働者たちは賃金が低すぎるためストライキを決めました。
这次罢工持续了三个星期才结束。
Zhè cì bàgōng chíxù le sān gè xīngqī cái jiéshù.
今回のストライキは3週間続いてようやく終わった。
公交司机集体罢工，导致很多人上班迟到。
Gōngjiāo sījī jítǐ bàgōng, dǎozhì hěn duō rén shàngbān chídào.
バスの運転手が一斉にストライキを起こし、多くの人が出勤に遅れた。