持 / 抱 + 修飾語 + 态度
态度 (tàidu) は「態度」「様子」を意味します。物事や人に対する考え方、感じ方、振る舞い方を指します。態度の性質を表すために、开放 (オープンな)、积极 (積極的な)、消极 (消極的な) などの形容詞で修飾されることがよくあります。
她对工作的态度非常认真,大家都很佩服。
Tā duì gōngzuò de tàidù fēicháng rènzhēn, dàjiā dōu hěn pèifu.
彼女は仕事に対してとても真面目で、みんな感心しています。
你用这种态度跟人说话,别人当然不高兴。
Nǐ yòng zhè zhǒng tàidù gēn rén shuōhuà, biérén dāngrán bù gāoxìng.
そんな態度で人に話せば、相手が不機嫌になるのは当然です。
老师说学习态度比成绩更重要。
Lǎoshī shuō xuéxí tàidù bǐ chéngjì gèng zhòngyào.
先生は、学習態度は成績より大切だと言った。