主語 + 的 + 状态 / 恢复到 + 修飾語 + 状态
状态(zhuàngtài)は「状態」「様子」「ステータス」を意味します。人、物、システムの現在の状況やあり方を表します。日常的な場面でも技術的な場面でも広く使われます。
他最近状态很好,每天精力充沛。
tā zuìjìn zhuàngtài hěn hǎo, měitiān jīnglì chōngpèi.
彼は最近調子が良く、毎日元気いっぱいです。
这台机器目前处于关闭状态。
Zhè tái jīqì mùqián chǔyú guānbì zhuàngtài.
この機械は現在停止状態にあります。
她考试前的紧张状态让人很担心。
Tā kǎoshì qián de jǐnzhāng zhuàngtài ràng rén hěn dānxīn.
試験前の彼女の緊張した様子は、とても心配だ。