进入 + 紧急状态
紧急状态(jǐnjí zhuàngtài)は「非常事態」を意味する複合名詞です。紧急(緊急の)と状态(状態)を組み合わせ、危機のために異例の措置が必要であるという公式な宣言を指します。通常、宣布(宣言する)や进入(入る)といった動詞とともに使われます。
由于洪水,政府宣布进入紧急状态。
Yóuyú hóngshuǐ, zhèngfǔ xuānbù jìnrù jǐnjí zhuàngtài.
洪水のため、政府は非常事態を宣言した。
地震发生后,整个城市处于紧急状态。
Dìzhèn fāshēng hòu, zhěnggè chéngshì chǔyú jǐnjí zhuàngtài.
地震の発生後、街全体が緊急事態に陥った。
紧急状态下,所有学校暂时停课。
Jǐnjí zhuàngtài xià, suǒyǒu xuéxiào zànshí tíngkè.
非常事態のため、すべての学校は一時休校となる。