中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「应变 (yìngbiàn)」で「変化に対応する」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 懂得 + 应变

    解説

    動詞の应变 (yìngbiàn) は「変化に適応する」「状況に対応する」を意味し、应(応じる)と变(変化)から成ります。状況が変わったときに柔軟に反応する能力を表します。問題解決能力や危機管理を論じる文脈によく登場します。

    例文

    • 遇到突发情况,你要学会随机应变。

      Yùdào tūfā qíngkuàng, nǐ yào xuéhuì suíjī-yìngbiàn.

      突発的な事態に遭遇したら、臨機応変に対応することを学ばなければならない。

    • 她的应变能力很强,什么问题都能处理。

      Tā de yìngbiàn nénglì hěn qiáng, shénme wèntí dōu néng chǔlǐ.

      彼女は臨機応変の能力が高く、どんな問題でも処理できる。

    • 做生意需要灵活应变,不能太死板。

      Zuò shēngyi xūyào línghuó yìngbiàn, bù néng tài sǐbǎn.

      商売には臨機応変さが必要で、あまり融通がきかないのはいけません。

    「应变 (yìngbiàn)」で「変化に対応する」を表す | 中国語文法