中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    心愿(xīnyuàn)で「念願」を表す

    Wishes & Desires

    構造

    满足 + 主語 + 的 + 心愿

    解説

    名詞の心愿(xīnyuàn)は「念願」「心からの願い」「志」を意味し、深い個人的な願望や希望を指します。心(こころ)と愿(願い)から成ります。夢を叶える、願いを聞き届ける、心からの望みを表すといった文脈でよく使われます。

    例文

    • 环游世界是她从小的心愿。

      Huányóu shìjiè shì tā cóng xiǎo de xīnyuàn.

      世界一周旅行は、彼女が幼い頃からの願いだ。

    • 爷爷最大的心愿就是全家人平平安安。

      Yéye zuì dà de xīnyuàn jiùshì quánjiārén píngpíng'ān'ān.

      祖父の一番の願いは、家族みんなが無事で穏やかに暮らすことだ。

    • 他终于实现了多年的心愿,开了自己的餐厅。

      tā zhōngyú shíxiàn le duōnián de xīnyuàn, kāi le zìjǐ de cāntīng.

      彼はついに長年の願いを叶えて、自分のレストランを開いた。

    心愿(xīnyuàn)で「念願」を表す | 中国語文法