表达 + 意愿
意愿 (yìyuàn) は「願い」「望み」「意欲」を意味します。何かをしようとする人の意図や志を表し、フォーマルな場面や書き言葉でよく使われます。想 (xiǎng) よりも改まった語で、公式声明やニュース報道で頻繁に用いられます。
我们应该尊重每个人的意愿。
Wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gè rén de yìyuàn.
私たちは一人一人の意思を尊重すべきだ。
她表达了出国留学的意愿。
Tā biǎodále chūguó liúxué de yìyuàn.
彼女は海外留学したいという意思を示した。
公司会根据员工的意愿来安排岗位。
Gōngsī huì gēnjù yuángōng de yìyuàn lái ānpái gǎngwèi.
会社は社員の希望に応じて配属を決める。