修飾語 + 财产
财产 (cáichǎn) は「財産」「資産」を意味し、不動産・お金・その他の持ち物など、金銭的価値のある所有物を指します。法律や金融の文脈で使われます。例えば、个人财产は「個人財産」という意味です。
离婚时双方要合理分配共同财产。
Líhūn shí shuāngfāng yào hélǐ fēnpèi gòngtóng cáichǎn.
離婚の際、双方は共有財産を適切に分配しなければならない。
法律保护公民的合法财产不受侵犯。
fǎlǜ bǎohù gōngmín de héfǎ cáichǎn bù shòu qīnfàn.
法律は国民の合法的な財産が侵害されないよう保護している。
他把大部分财产捐给了慈善机构。
Tā bǎ dà bùfen cáichǎn juān gěi le císhàn jīgòu.
彼は財産の大部分を慈善団体に寄付した。