修飾語 + 的 + 名詞
助詞「的」は、修飾する語句と名詞をつなぎます。英語の所有を表す "'s" や "of" に似ています。所有(我的书「私の本」)、属性の描写(红色的车「赤い車」)、長い語句を名詞につなぐ場合などに使われます。中国語で最もよく使われる構造助詞の一つです。
这是我妈妈的手机。
Zhè shì wǒ māma de shǒujī.
これは私の母の携帯電話です。
桌子上的那杯水是你的吗?
Zhuōzi shàng de nà bēi shuǐ shì nǐ de ma?
テーブルの上のその水はあなたのですか?
我最喜欢学校旁边的那家咖啡店。
wǒ zuì xǐhuan xuéxiào pángbiān de nà jiā kāfēidiàn.
学校の隣にあるあのカフェが一番好きです。