中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「正常 (zhèngcháng)」で「正常な」を表す

    Description & Modification

    構造

    正常 + 名詞 / 远 + 正常 + 水平

    解説

    正常 (zhèngcháng) は「正常な」「普通の」を意味し、標準的な状態や期待される状態を表します。名詞の前で修飾語として使われたり、動詞の後ろで通常の基準を満たしていることを示したりします。改まった文脈では、正常 は 水平 (レベル) とよく組み合わされ、通常のレベルにある、またはそこから外れていることを表します。

    例文

    • 这个体检结果很正常,你不用担心。

      zhège tǐjiǎn jiéguǒ hěn zhèngcháng, nǐ bú yòng dānxīn.

      この健康診断の結果はまったく正常なので、心配しなくていい。

    • 他的体温恢复正常了,可以出院了。

      Tā de tǐwēn huīfù zhèngcháng le, kěyǐ chūyuàn le.

      彼の体温は平熱に戻り、退院できるようになった。

    • 最近睡眠不太正常,总是半夜醒来。

      zuìjìn shuìmián bú tài zhèngcháng, zǒngshì bànyè xǐng lái.

      最近睡眠があまり規則的でなく、いつも夜中に目が覚める。

    「正常 (zhèngcháng)」で「正常な」を表す | 中国語文法