潜在 + 的 + 名詞
潜在 (qiánzài) は「潜在的な」「隠れた」という意味の形容詞で、存在してはいるがまだ十分に現れていない、あるいは目に見えないものを表します。名詞を修飾して、隠れた可能性やリスクを示し、たとえば潜在的危险 (潜在的な危険) のように使います。ニュース、学術、ビジネスの場でよく使われる硬い表現です。
我们需要评估这个项目的潜在风险。
Wǒmen xūyào pínggū zhège xiàngmù de qiánzài fēngxiǎn.
このプロジェクトの潜在的なリスクを評価する必要がある。
这个市场有很大的潜在需求。
Zhège shìchǎng yǒu hěn dà de qiánzài xūqiú.
この市場には大きな潜在需要がある。
调查发现了几个潜在的安全隐患。
Diàochá fāxiàn le jǐ gè qiánzài de ānquán yǐnhuàn.
調査によって、いくつかの潜在的な安全上の問題が見つかった。