ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「重刑 (zhòngxíng)」で「厳罰」を表す
Result & Consequence
構造
被 + 判处 + 重刑
解説
重刑 (zhòngxíng) は「厳罰」「重い刑」という意味で、長期の懲役や死刑を含むことが多い厳しい法的処罰を指します。重(重い)と刑(刑罰)が組み合わさった語です。法律やニュースの場面で、被判处重刑(厳罰を言い渡される)という構文でよく使われます。
例文
这名罪犯因犯罪情节严重被判处重刑。
zhè míng zuìfàn yīn fànzuì qíngjié yánzhòng bèi pànchǔ zhòngxíng.
この犯人は犯行の情状が重大であるため、重刑を言い渡された。
法官认为此案性质恶劣，决定对嫌疑人处以重刑。
Fǎguān rènwéi cǐ àn xìngzhì è'liè, juédìng duì xiányí rén chǔyǐ zhòngxíng.
裁判官はこの事件は悪質だと判断し、容疑者に重い刑を科すことを決めた。
对于贩毒行为，很多国家都会判处重刑。
Duìyú fàndú xíngwéi, hěn duō guójiā dōu huì pànchǔ zhòngxíng.
麻薬密売に対して、多くの国が重い刑を科す。