修飾語 + 工会
工会 (gōnghuì) は「労働組合」を意味し、労働者が自分たちの権利と利益を守るために結成した組織的な団体を指します。工 (労働者) と 会 (団体) を組み合わせた語です。労使関係、団体交渉、職場の権利について論じるときに使われます。
工会代表正在和公司谈判提高工资的事。
Gōnghuì dàibiǎo zhèngzài hé gōngsī tánpàn tígāo gōngzī de shì.
労働組合の代表が会社と賃上げについて交渉している。
她加入了工会,希望能更好地维护自己的权益。
Tā jiārùle gōnghuì, xīwàng néng gèng hǎo de wéihù zìjǐ de quányì.
彼女は労働組合に加入し、自分の権利をよりよく守りたいと思っている。
工会组织工人们就工作条件问题进行了投票。
Gōnghuì zǔzhī gōngrénmen jiù gōngzuò tiáojiàn wèntí jìnxíngle tóupiào.
労働組合は労働条件の問題について労働者による投票を行った。