中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「幅 (fú)」で絵画や布を数える

Numbers & Quantity

数詞 + 幅 + 名詞

量詞の幅 (fú) は、絵画、掛け軸、写真、布や生地など、平らなものを数えるのに使われます。美術品や織物を指す場合、中国語では数字と名詞の間に量詞が必要で、これらの種類には幅が適切です。たとえば、一幅画は「絵が1枚」という意味です。

客厅里挂着一幅山水画。
Kètīng lǐ guà zhe yì fú shānshuǐ huà.
居間には山水画が一幅掛けてある。
她在市场上买了三幅丝绸。
Tā zài shìchǎng shàng mǎi le sān fú sīchóu.
彼女は市場で絹織物を三枚買った。
这幅照片是我爷爷年轻时拍的。
zhè fú zhàopiàn shì wǒ yéye niánqīng shí pāi de.
この写真は祖父が若いころに撮ったものだ。