数詞 + 张 + 平たい物の名詞
张(zhāng)は、テーブル、紙、写真、カード、ベッドなどの平たい物を数えるための量詞です。中国語のすべての量詞と同様、数詞と修飾する名詞の間に置かれます。例えば、一张照片は「写真1枚」、三张桌子は「テーブル3台」という意味です。
桌上放着一张旧照片。
Zhuō shàng fàngzhe yì zhāng jiù zhàopiàn.
机の上に古い写真が一枚置いてある。
我买了两张电影票,今晚一起去看吧。
Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào, jīnwǎn yìqǐ qù kàn ba.
映画のチケットを2枚買ったので、今夜一緒に見に行こう。
教室里有三十张桌子。
Jiàoshì lǐ yǒu sānshí zhāng zhuōzi.
教室には机が三十脚あります。