中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「同样」(tóngyàng)で「同様に」を表す

Comparison

Connecting Ideas

同样 + 地 + 動詞

副詞の同样(tóngyàng)は「同様に」「同じように」「同じ方法で」という意味で、二つの状況や行動の間に類似点を示すために使われます。同じ条件ややり方が別の場合にも当てはまることを強調します。「同じ」「同一の」という意味の形容詞としても使えます。

他喜欢旅行，我同样也喜欢。
tā xǐhuan lǚxíng, wǒ tóngyàng yě xǐhuan.
彼は旅行が好きで、私も同じく好きだ。
这个方法对大人和孩子同样有效。
zhège fāngfǎ duì dàrén hé háizi tóngyàng yǒuxiào.
この方法は大人にも子供にも同じように効果がある。
她遇到了同样的问题。
Tā yùdàole tóngyàng de wèntí.
彼女も同じ問題に直面した。