ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
同等 (tóngděng)で「同等」を表す
Comparison
Degree & Intensity
構造
与 + 名詞 + 同等 + 的 + 名詞
解説
同等 (tóngděng)は「同等の」「等しい」の意味で、水準、地位、程度が同じものを表します。形容詞として名詞を修飾し、権利、待遇、資格などを論じるフォーマルな場面でよく使われます。比較される二つ以上のものの対等性を強調します。
例文
每个员工都应该享有同等的晋升机会。
měi ge yuángōng dōu yīnggāi xiǎngyǒu tóngděng de shēngqiān jīhuì.
すべての従業員は平等に昇進の機会を得るべきだ。
这两所学校的毕业证书具有同等效力。
Zhè liǎng suǒ xuéxiào de bìyè zhèngshū jùyǒu tóngděng xiàolì.
この2つの学校の卒業証書は同等の効力を持つ。
不管背景如何，大家都应该得到同等的尊重。
Bùguǎn bèijǐng rúhé, dàjiā dōu yīnggāi dédào tóngděng de zūnzhòng.
背景にかかわらず、誰もが同等の敬意を受けるべきだ。