性格 + 开朗 / 很 + 开朗
开朗 (kāilǎng) は「楽観的な」「陽気な」「おおらかな」を意味する形容詞で、明るく外向的な性格の人を表します。很 を伴う述語として、または 性格(性格)を主語にしてよく使われます。一時的な気分ではなく、一般的な気質を表します。
她的性格很开朗,大家都喜欢她。
Tā de xìnggé hěn kāilǎng, dàjiā dōu xǐhuan tā.
彼女は性格が明るく、みんなに好かれている。
你变得越来越开朗了。
Nǐ biàn de yuè lái yuè kāilǎng le.
あなたはますます明るくなったね。
开朗的人比较容易交到朋友。
Kāilǎng de rén bǐjiào róngyì jiāodào péngyou.
明るい人は友達ができやすい。