網羅的 • 学術的 • 体系的
哦 (ó/ò) は驚き、納得、了解を表す感嘆詞です。声調は意味によって変わり、上昇調は驚きを、下降調は理解や軽い同意を示します。
哦,原来是这样,我终于明白了。
Ó, yuánlái shì zhèyàng, wǒ zhōngyú míngbai le.
ああ、そういうことか、やっと分かった。
哦?他居然辞职了?
Ò? Tā jūrán cízhí le?
えっ?彼が辞職したって?
哦,好的,我知道了。
ó, hǎo de, wǒ zhīdào le.
ああ、わかりました、了解です。