中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「判」(pàn)で「判決を下す」を表す

    Actions & Events
    Passive & Receiving

    構造

    主語 + 被 + 判 + 刑

    解説

    判(pàn)は法律の文脈で「判決を下す」「裁く」という意味です。裁判所が刑罰を言い渡す行為を表すのに使われ、受身構文の「被判」(判決を受ける)として現れることが多いです。

    例文

    • 法院判他三年有期徒刑。

      fǎyuàn pàn tā sān nián yǒuqī túxíng.

      裁判所は彼に懲役三年の判決を下した。

    • 那个嫌疑人被判无罪。

      Nàge xiányírén bèi pàn wúzuì.

      その容疑者は無罪判決を受けた。

    • 法官还没有判这个案子。

      Fǎguān hái méiyǒu pàn zhège ànzi.

      裁判官はまだこの事件の判決を下していません。

    「判」(pàn)で「判決を下す」を表す | 中国語文法