中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    受身構文で「让(ràng)」を使って受身を表す

    HSK 3
    Passive & Receiving

    構造

    主語 + 让 + 動作主 + 動詞 + 了

    解説

    動詞「让(ràng)」は、「被(bèi)」と同様に受身構文で動作主を導くことができ、主語が他の人によって行われた動作を受けることを示します。「被」よりも口語的です。例えば、「蛋糕让他吃了」は「ケーキは彼に食べられた」という意味です。

    例文

    • 我的手机让弟弟摔坏了。

      Wǒ de shǒujī ràng dìdi shuāihuài le.

      私の携帯は弟に落とされて壊れた。

    • 那本书让同学借走了。

      Nà běn shū ràng tóngxué jiè zǒu le.

      その本はクラスメートに借りられていきました。

    • 窗户让风吹开了。

      Chuānghu ràng fēng chuī kāi le.

      窓が風で開いてしまった。