形容詞 + 的 + 山峰
名詞の山峰(shānfēng)は「山の頂」「山頂」を意味し、山のとがった頂上部分を指します。山(山)と峰(頂・ピーク)が組み合わさった語です。最高的山峰(最も高い山の頂)や地球上的山峰(地球上の山々の頂)のように、地理的な描写で使われます。
珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰。
Zhūmùlǎngmǎ Fēng shì shìjiè shàng zuì gāo de shānfēng.
エベレストは世界で最も高い山だ。
远处的山峰被白雪覆盖,非常壮观。
Yuǎnchù de shānfēng bèi báixuě fùgài, fēicháng zhuàngguān.
遠くの山頂は白い雪に覆われていて、とても壮観だ。
登山队计划下个月攀登那座山峰。
dēngshānduì jìhuà xià gè yuè pāndēng nà zuò shānfēng.
登山隊は来月あの山の頂上に登る計画だ。