奇峰 (qífēng) は「奇峰」「並外れた山の峰」を意味し、際立った形や並外れた美しさを持つ山の地形を表します。中国の景観を描いた旅行記や詩によく見られる、文学的・描写的な語です。奇 (珍しい・優れた) と 峰 (峰) が組み合わさっています。
张家界的奇峰让每一位游客都惊叹不已。
Zhāngjiājiè de qí fēng ràng měi yī wèi yóukè dōu jīngtàn bùyǐ.
張家界の奇峰は、訪れるすべての観光客を驚嘆させる。
远处的奇峰在云雾中若隐若现,美极了。
Yuǎnchù de qífēng zài yúnwù zhōng ruò yǐn ruò xiàn, měi jí le.
遠くの奇峰が雲霧の中に見え隠れして、とても美しい。
这里的奇峰怪石吸引了无数摄影爱好者。
Zhèlǐ de qífēng guàishí xīyǐn le wúshù shèyǐng àihàozhě.
ここの奇峰怪石は数え切れないほどの写真愛好家を引きつけてきた。