位于 + 名前 + 山脉
名詞の山脉(shānmài)は「山脈」を意味し、連なってつながる山々を指します。山(山)と脉(血管・連なり)を組み合わせた語です。地理的な位置を述べるときに位于(〜に位置する)とともによく使われ、位于喜马拉雅山脉(ヒマラヤ山脈に位置する)のように用います。
喜马拉雅山脉横跨好几个国家。
Xǐmǎlāyǎ Shānmài héngkuà hǎo jǐ gè guójiā.
ヒマラヤ山脈はいくつもの国にまたがっています。
这条山脉从东到西绵延了上千公里。
Zhè tiáo shānmài cóng dōng dào xī miányán le shàng qiān gōnglǐ.
この山脈は東から西へ千キロ以上にわたって連なっている。
他们沿着山脉徒步走了整整一个星期。
Tāmen yánzhe shānmài túbù zǒu le zhěngzhěng yí gè xīngqī.
彼らは山脈に沿って丸一週間歩いた。