群山 + 描写節
名詞「群山(qúnshān)」は「山脈」または「連なる山々」を意味し、多くの山をひとまとまりに眺めたものを指します。雄大さを感じさせ、景色を描く描写的・文学的な文脈でよく使われます。風景の中に連なる多くの山のパノラマの眺めを描写するときに「群山」を使います。
远处的群山在晨雾中若隐若现,美极了。
Yuǎnchù de qúnshān zài chénwù zhōng ruòyǐn-ruòxiàn, měi jí le.
遠くの山々が朝霧の中に見え隠れして、とても美しい。
我们站在山顶,眺望连绵不断的群山。
wǒmen zhàn zài shāndǐng, tiàowàng liánmián bù duàn de qúnshān.
私たちは山頂に立ち、連なる山々を眺めた。
夕阳把群山染成了金色,特别壮观。
Xīyáng bǎ qúnshān rǎn chéng le jīnsè, tèbié zhuàngguān.
夕日が山々を金色に染め、とても壮観でした。