修飾句 + 的 + 名詞
助詞の的 (de) は、動詞または動詞句を前の要素につなぎ、連体修飾の標識として動詞句を修飾語に変える働きをします。これにより関係節のような構造ができ、動詞句が後ろの名詞を説明したり限定したりします。例えば、我买的书は「私が買った本」という意味です。
她写的文章很受欢迎。
Tā xiě de wénzhāng hěn shòu huānyíng.
彼女が書いた文章はとても人気があります。
昨天来的那个人是谁?
Zuótiān lái de nàge rén shì shéi?
昨日来たあの人は誰ですか?
妈妈做的菜最好吃。
māma zuò de cài zuì hǎochī.
母が作る料理が一番おいしいです。