中国語では、形容詞、副詞、前置詞句などの修飾語が、修飾する語の直前に置かれ、緊密に結びついた修飾語・主要部の構造を作ります。このパターンは、描写的な名詞句や連用修飾表現を組み立てるうえで基本となります。例えば、最敏感的问题は「最もデリケートな問題」という意味です。
一条很长的河流穿过城市。
yī tiáo hěn cháng de héliú chuānguò chéngshì.
一本の長い川が街を貫いて流れている。
他是一个非常认真的学生。
Tā shì yí ge fēicháng rènzhēn de xuésheng.
彼はとてもまじめな学生だ。
我们走了一段很窄的小路。
Wǒmen zǒu le yí duàn hěn zhǎi de xiǎolù.
私たちはとても狭い小道を歩いた。