安(ān)は「安全な」「平穏な」「落ち着いた」を意味し、安心や静けさを表す最も基本的な漢字の一つです。複合語や名前によく現れ、安全(安全な)や平安(平穏)のような語では拘束形態素としても働きます。
一路平安,到了给我发消息。
yílù píng'ān, dàole gěi wǒ fā xiāoxi。
道中気をつけてね。着いたらメッセージを送って。
孩子们都安了,我就放心了。
Háizimen dōu ān le, wǒ jiù fàngxīn le.
子供たちがみんな無事だと分かって、安心した。
这个小区很安静,住着很安心。
Zhège xiǎoqū hěn ānjìng, zhù zhe hěn ānxīn.
この団地はとても静かで、安心して暮らせる。