主語 + 涨
「涨(zhǎng)」は「上がる」「上昇する」という意味で、物価、水位、相場などの上昇を表すときによく使われます。金融の場面では上向きの動きを示し、例えば股票涨了(株価が上がった)のように使います。「跌(下がる・落ちる)」の反対です。
最近菜价涨了不少,买菜越来越贵了。
Zuìjìn càijià zhǎng le bù shǎo, mǎi cài yuèláiyuè guì le.
最近野菜の値段がかなり上がって、買い物がますます高くなった。
今天股票涨了百分之三。
jīntiān gǔpiào zhǎngle bǎifēnzhī sān。
今日、株価が3パーセント上昇した。
夏天一到,河水就开始涨了。
Xiàtiān yí dào, héshuǐ jiù kāishǐ zhǎng le.
夏になると、川の水かさが増し始める。