影片 + タイトル/説明
「影片(yǐngpiàn)」は「映画」「フィルム作品」という意味で、劇映画を指す改まった語です。口語的な「电影」に比べて、書き言葉や改まった場面でよく使われます。批評、授賞式、業界に関する話題で、特定の作品を取り上げるときによく用いられます。
这部影片在国际电影节上获了大奖。
Zhè bù yǐngpiàn zài guójì diànyǐngjié shàng huò le dà jiǎng.
この映画は国際映画祭で大賞を受賞した。
导演的最新影片下个月就要上映了。
dǎoyǎn de zuìxīn yǐngpiàn xià gè yuè jiù yào shàngyìng le。
監督の最新作は来月公開される。
这是一部讲述战争年代的影片,非常感人。
Zhè shì yí bù jiǎngshù zhànzhēng niándài de yǐngpiàn, fēicháng gǎnrén.
これは戦争の時代を描いた映画で、とても感動的だ。