非 + 名詞/形容詞
非(fēi)は「非〜」「〜でない」を意味する接頭辞で、ある範疇を否定したり除外したりするために使います。名詞や形容詞の直前に付いて、非英语(非英語)や非法(違法)のような複合的な修飾語を作ります。フォーマルな文章、法律、学術的な言語で広く使われます。
这是一个非营利组织,专门帮助贫困地区的孩子。
zhè shì yí gè fēi yínglì zǔzhī, zhuānmén bāngzhù pínkùn dìqū de háizi。
これは非営利団体で、貧しい地域の子どもたちを専門に支援している。
非法停车会被罚款,你还是找个停车场吧。
Fēifǎ tíngchē huì bèi fákuǎn, nǐ háishi zhǎo ge tíngchēchǎng ba.
違法駐車は罰金を取られるから、駐車場を探したほうがいいよ。
这些非正式的会议反而效率更高。
Zhèxiē fēi zhèngshì de huìyì fǎn'ér xiàolǜ gèng gāo.
こうした非公式の会議のほうが、かえって効率が高い。