头脑 + 形容詞
头脑 (tóunǎo) は「頭脳」「脳」「知性」を意味し、人の知的能力や考え方を指します。头脑清醒(頭が冴えている)や头脑简单(単純な頭)のような表現でよく使われます。また、头脑博士(ブレイン博士)のように、タイトルや創作作品にも登場します。
他头脑很灵活,什么问题都能很快想到办法。
Tā tóunǎo hěn línghuó, shénme wèntí dōu néng hěn kuài xiǎngdào bànfǎ.
彼は頭の回転が速く、どんな問題でもすぐに解決策を思いつく。
早上跑完步之后,感觉头脑特别清醒。
Zǎoshang pǎo wán bù zhīhòu, gǎnjué tóunǎo tèbié qīngxǐng.
朝ランニングをした後は、頭がとてもすっきりする。
遇到紧急情况,一定要保持头脑冷静。
yù dào jǐn jí qíng kuàng,yī dìng yào bǎo chí tóu nǎo lěng jìng。
緊急事態に遭遇したときは、必ず冷静さを保たなければなりません。