中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「不明 (bùmíng)」で「不明」「はっきりしない」を表す

    Negation
    Questions

    構造

    不明 + 的 + 名詞 / 名詞 + 不明

    解説

    不明 (bùmíng) は「不明」「はっきりしない」「身元不明の」という意味で、正体、原因、性質が特定されていないものを表します。不明身份的男子(身元不明の男性)や原因不明(原因不明)のように、名詞を修飾するのによく使われます。ニュース報道やフォーマルな文章でよく見られます。

    例文

    • 警方正在调查一名不明身份的男子。

      Jǐngfāng zhèngzài diàochá yī míng bù míng shēnfèn de nánzǐ.

      警察は身元不明の男を捜査しています。

    • 事故原因不明,目前还在进一步调查中。

      Shìgù yuányīn bùmíng, mùqián hái zài jìnyībù diàochá zhōng.

      事故の原因は不明で、現在さらに調査が行われている。

    • 天空中出现了不明飞行物,引起了很多人的关注。

      Tiānkōng zhōng chūxiàn le bùmíng fēixíngwù, yǐnqǐ le hěn duō rén de guānzhù.

      空に未確認飛行物体が現れ、多くの人の注目を集めた。