疑惑 + 地 + 動詞
疑惑(yíhuò)は、疑い、混乱、戸惑いの気持ちを表す言葉です。形容詞や副詞として、困惑した心の状態を表すことができ、看(見る)のような知覚動詞の前によく現れます。たとえば、疑惑地看着它は「戸惑いながらそれを見つめている」という意味です。
他疑惑地看着我,好像不明白我在说什么。
Tā yíhuò de kànzhe wǒ, hǎoxiàng bù míngbai wǒ zài shuō shénme.
彼は怪訝そうに私を見ていて、私が何を言っているのか分からないようだった。
她脸上露出疑惑的表情,不知道该怎么回答。
Tā liǎn shàng lùchū yíhuò de biǎoqíng, bù zhīdào gāi zěnme huídá.
彼女は戸惑った表情を浮かべ、どう答えればいいか分からなかった。
我心里充满了疑惑,这件事怎么可能是真的?
Wǒ xīnlǐ chōngmǎn le yíhuò, zhè jiàn shì zěnme kěnéng shì zhēn de?
私は疑問でいっぱいだ。こんなことが本当であるはずがない。
他疑惑地看着我,好像不明白我在说什么。
Tā yíhuò de kàn zhe wǒ, hǎoxiàng bù míngbai wǒ zài shuō shénme.
彼は怪訝そうに私を見て、私が何を言っているのか分からないようだった。
她脸上露出疑惑的表情,不知道该怎么回答。
tā liǎn shang lùchū yíhuò de biǎoqíng, bù zhīdào gāi zěnme huídá.
彼女は戸惑った表情を浮かべ、どう答えればいいか分からなかった。
我心里充满了疑惑,这件事怎么可能是真的?
wǒ xīnlǐ chōngmǎn le yíhuò, zhè jiàn shì zěnme kěnéng shì zhēn de?
私の心は疑問でいっぱいだ。こんなことが本当のはずがない。