类型 + 的 + 名詞 / 名詞 + 的 + 类型
类型(lèixíng)は「タイプ」「種類」「類型」を意味する名詞です。物事を区別されたグループやカテゴリーに分類するときに使われます。例えば、类型を使って、病気の種類、映画のジャンル、食べ物の種類について話すことができます。
这部电影属于什么类型?
Zhè bù diànyǐng shǔyú shénme lèixíng?
この映画は何のジャンルですか。
我喜欢各种类型的音乐,但最爱爵士乐。
Wǒ xǐhuan gèzhǒng lèixíng de yīnyuè, dàn zuì ài juéshìyuè.
私はいろいろなジャンルの音楽が好きですが、一番好きなのはジャズです。
这种类型的工作需要很强的沟通能力。
zhè zhǒng lèixíng de gōngzuò xūyào hěn qiáng de gōutōng nénglì.
このタイプの仕事には高いコミュニケーション能力が必要です。