人物/部隊 + 驻守 + 場所
動詞「驻守(zhùshǒu)」は「守備する」「持ち場に駐留する」という意味で、ある場所に配置された人々の守りや防衛の役割を強調します。「驻扎」に似ていますが、警備や防衛の側面がより強調されます。
士兵们日夜驻守在哨所,保卫边疆安全。
Shìbīngmen rìyè zhùshǒu zài shàosuǒ, bǎowèi biānjiāng ānquán.
兵士たちは昼夜を問わず哨所に駐留し、国境の安全を守っています。
这支部队负责驻守桥梁和重要通道。
Zhè zhī bùduì fùzé zhùshǒu qiáoliáng hé zhòngyào tōngdào.
この部隊は橋と重要な通路の守備を担当しています。
他在那个偏远的边防站驻守了整整五年。
Tā zài nàge piānyuǎn de biānfáng zhàn zhùshǒu le zhěngzhěng wǔ nián.
彼はその辺鄙な国境警備所に丸五年間駐在した。
士兵们日夜驻守在哨所,保卫边疆安全。
Shìbīngmen rì yè zhùshǒu zài shàosuǒ, bǎowèi biānjiāng ānquán.
兵士たちは昼夜、哨所に駐留し、国境の安全を守っています。
这支部队负责驻守桥梁和重要通道。
Zhè zhī bùduì fùzé zhùshǒu qiáoliáng hé zhòngyào tōngdào.
この部隊は橋と重要な通路の守備を担当しています。
他在那个偏远的边防站驻守了整整五年。
tā zài nàge piānyuǎn de biānfáng zhàn zhùshǒu le zhěngzhěng wǔ nián.
彼はその辺鄙な国境警備所でまる5年間守備につきました。