恢复/担任 + 公职
名詞の公职(gōngzhí)は「公職」「公務」を意味し、政府や公共サービスにおける公的な地位を指します。政府の役職や職務、あるいは公務への復帰について述べるフォーマルな場面で使われます。
他辞去了公职,决定去创业。
Tā cíqù le gōngzhí, juédìng qù chuàngyè.
彼は公職を辞し、起業することにした。
担任公职的人应该为人民服务。
Dānrèn gōngzhí de rén yīnggāi wèi rénmín fúwù.
公職に就く人は人民のために尽くすべきです。
她康复之后很快就回到了公职岗位。
Tā kāngfù zhīhòu hěn kuài jiù huídào le gōngzhí gǎngwèi.
彼女は回復した後、すぐに公職に復帰しました。
他辞去了公职,决定去创业。
Tā cíqùle gōngzhí, juédìng qù chuàngyè.
彼は公職を辞して、起業することを決めた。
担任公职的人应该为人民服务。
Dānrèn gōngzhí de rén yīnggāi wèi rénmín fúwù.
公職に就いている人は国民のために奉仕すべきだ。
她康复之后很快就回到了公职岗位。
Tā kāngfù zhīhòu hěn kuài jiù huídào le gōngzhí gǎngwèi.
彼女は回復後、すぐに公職に復帰した。